Имея дело со смертью Чедвика Боузмана, «Черная пантера» требует переделки

Примечание редактора: нижеследующее содержит спойлеры о «Черной пантере: Ваканда навсегда».

«Черная пантера: Ваканда навсегда» ловко выполняет сложную задачу продолжения франшизы без ее звезды Чедвика Боузмана, чутко признающего свою смерть, убив персонажа короля Т’Чаллы.

В процессе блокбастер Marvel также приводит доводы в пользу переделки, когда актер умирает или решает уйти, что когда-то было стандартной практикой, которую все чаще обходят стороной и избегают, заполняя роли цифровым волшебством или неуклюже переписывая сюжетные линии.

Если желание состоит в том, чтобы смягчить удар по зрителям, избавить их от ментального скачка, необходимого для принятия нового исполнителя вместо любимого или знакомого, то смена сослужила им медвежью услугу. Действительно, есть что-то почти оскорбительное в обращении с фанатами, как будто они не могут справиться с вымышленными аспектами своих любимых историй и приспособиться, чтобы принять (или, по крайней мере, принять) новые лица, которые, в конце концов, действуют.

Глава Marvel Studios Кевин Файги обратился к дилемме, заявив, что «слишком рано» заменять Боузмана. Писать о его отсутствии — не первый случай, когда фэнтезийная история была изменена, чтобы приспособиться к трагической утрате. В случае с самой последней трилогией «Звездных войн» продюсеры собрали роль принцессы Леи, используя смесь неиспользованных кадров и цифровых уловок, стремясь избежать замены Кэрри Фишер, учитывая ее 40-летнюю связь с этой ролью.

Отметив, что создатели фильма сталкиваются только с плохими вариантами, режиссер Дж. Абрамс описал процесс с участием Леи как «выяснение того, как создать головоломку на основе кусочков, которые у нас были», когда финальный сиквел «Скайуокер. Восход» вышел в кинотеатрах в 2019 году.

С тех пор Марк Хэмилл волшебным образом состарился для эпизодической роли в «Мандалорце», а другие более мелкие игроки «Звездных войн», такие как гранд-мофф Таркин (которого играет Питер Кушинг, умерший в 1994 году), были аналогичным образом возрождены для разных целей. проекты. Тем временем Гарольд Рэмис был посмертно включен в «Охотников за привидениями: Жизнь после смерти», хотя и несколько более органично, как призрак.

Смерть Кэрри Фишер (справа) создала «неразрешимый вопрос» для продюсеров «Звездных войн: Скайуокер. Восход».
Смерть Кэрри Фишер (справа) создала «неразрешимый вопрос» для продюсеров «Звездных войн: Скайуокер. Восход».
Предоставлено Lucasfilm Ltd. и ТМ
Какой бы распространенной ни была эта практика, стоит отметить, что так было не всегда. Когда Ричард Харрис умер после «Гарри Поттера и Тайной комнаты», Майкл Гэмбон легко взял палочку Дамблдора. И, конечно же, такие персонажи, как Джеймс Бонд и Доктор Кто, регулярно уступают место новым воплощениям с разной степенью успеха, не пуская под откос эти франшизы десятилетней давности.

Справедливости ради надо сказать, что «Ваканда навсегда» работает не хуже, а может быть, даже лучше, чем можно было ожидать в таких сложных обстоятельствах. Тем не менее, нельзя отрицать, что смерть Т’Чаллы и напоминание о смерти Боузмана вносят мрачную нотку в эту фантазию о супергероях, и что никто не решился бы продолжать без него, если бы не вмешался реальный мир.

Возможно, аналогия с головоломкой, связанная с Леей, лишила персонажа усиленной роли, которую она должна была играть в «Скайуокер.

Несмотря на улучшения в цифровых технологиях, эти созданные компьютером репликанты также часто бездушны по сравнению с тем, что исполнитель из плоти и крови может привнести в роль.

Построение элементов фильма вокруг существующего материала было явно ограниченным, что указывает на то, что должно быть итоговым соображением: если создатели вынуждены идти в совершенно иных направлениях повествования и сюжета, чем в противном случае, то переделка является наиболее логичным. альтернатива.

Это не означает, что любое решение будет идеальным, когда он столкнется с тем, что Абрамс назвал «неразрешимым вопросом». Но преимущества назначения нового актера на ключевую роль перевешивают любой дискомфорт, связанный с введением нового Т’Чаллы, точно так же, как новые Бонды, Кто и Дамблдоры, которые были раньше, и не делают ничего, чтобы подорвать уважительные воспоминания о них.

Вопрос вполне может быть неразрешимым, но ответ прямо здесь, и уходит своими корнями в экранную историю. Просто нужно достаточно доверять аудитории, чтобы выбрать ее.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ:«Л.А. Конфиденциально» в 25 лет: фильм, который должен был потопить «Титаник»